Bảo tàng Mỹ thuật (Vietnamese)

Huang Tu-shui (1895-1930)
1895 Sinh ra ở Bangka, Đài Bắc
1911 Theo học trường Quốc ngữ khoa sư phạm
1015 Theo học trường mỹ thuật Tokyo ngành chạm khắc gỗ
1920 Tác phẩm của ông được chọn tham gia triển lãm mỹ thuật Nhật Bản khóa 2
1922 Tốt nghiệp trường mỹ thuật Tokyo khoa Nghiên cứu mỹ thuật
1927 Tổ chức cuộc triển lãm cá nhân tại Đài Bắc
1930 Qua đời tại Nhật Bản

Shiotsuki Tōho(1886-1954)
•Kyushu Huyện Miyazaki
• Năm 1990 theo học Khoa đồ họa sư phạm Đại học Mỹ thuật Tokyo
•Năm 1921 đến Đài Loan giảng dạy hơn 20 năm, là giáo viên Trường Mỹ thuật cao cấp Đài Bắc và Trường Trung học Đệ Nhất Đài Bắc
•Năm 1927-1943 làm thẩm tra viên Triển lãm Mỹ thuật cấp chính phủ Đài Loan 16 kỳ
•Năm 1946 trở về Nhật Bản

Ishikawa Kin’ichirō（1871-1945）
Xuất thân từ gia đình Mạc Phủ đã sa sút ở tỉnh Shizuoka Nhật bản, theo học tại Trường kỹ thuật điện tín bưu chính Tokyo thuộc Bộ Giao thông Nhật bản. Năm 1907-1916 là lần đầu ông đến Đài Loan, đảm nhiệm làm quan thông dịch cho lực lượng Lục quân Phủ Tổng đốc Đài Loan. Từ năm 1924 đến năm 1932 là lần thứ 2 ông đến Đài Loan, ông làm giáo viên mỹ thuật tại Trường sự phạm Đài Bắc, phong cách tranh màu nước của Ishikawa Kin’ichirō có ảnh hưởng khá sâu rộng đối với giới hội họa của Đài Loan.

石川欽一郎（1871-1945）
•出身日本靜岡沒落幕府官員之家
•進入遞信省(交通部) 東京郵便電信實技學校學習
•1907年至1916年第一次來台，擔任台灣總督府陸軍部通譯官
•1924年至1932年應邀第二次來台，擔任台北師範學校美術教師，石川欽一郎的水彩畫風，對台灣畫壇產生深遠影響。

Ishikawa Kin’ichirō（1871-1945）
Xuất thân từ gia đình Mạc Phủ đã sa sút ở tỉnh Shizuoka Nhật bản, theo học tại Trường kỹ thuật điện tín bưu chính Tokyo thuộc Bộ Giao thông Nhật bản. Năm 1907-1916 là lần đầu ông đến Đài Loan, đảm nhiệm làm quan thông dịch cho lực lượng Lục quân Phủ Tổng đốc Đài Loan. Từ năm 1924 đến năm 1932 là lần thứ 2 ông đến Đài Loan, ông làm giáo viên mỹ thuật tại Trường sự phạm Đài Bắc, phong cách tranh màu nước của Ishikawa Kin’ichirō có ảnh hưởng khá sâu rộng đối với giới hội họa của Đài Loan.

石川欽一郎（1871-1945）
•出身日本靜岡沒落幕府官員之家
•進入遞信省(交通部) 東京郵便電信實技學校學習
•1907年至1916年第一次來台，擔任台灣總督府陸軍部通譯官
•1924年至1932年應邀第二次來台，擔任台北師範學校美術教師，石川欽一郎的水彩畫風，對台灣畫壇產生深遠影響。

Trần Trừng Ba 1895-1947
● 1895 sanh tại Gia Nghĩa
● 1907 Học trường công lập Gia Nghĩa （ nay là trường tiểu học Sùng Văn thành phố Gia Nghĩa）
● 1917 Tốt nghiệp khoa Sư phạm trường công lập Quốc ngữ phủ Thổng đốc Đài Loan.
● 1924 Vào học khoa sư phạm hội họa trường Mỹ thuật Tokyo
● 1926 Lần thứ 7 được chọn triển lãm tại Viện Mỹ thuật Đế Quốc （ triển lãm từ 16/10-20/11）
● 1929 Tốt nghiệp Viện nghiên cứu trường Mỹ thuật Tokyo.
Tác phẩm “ Xuân sớm”, “ Thanh lưu”, “ Phường lụa sau buổi trưa” được Bộ Giáo dục mang đi triển lãm tại Hiệp hội Triễn lãm Mỹ thuật toàn quốc khóa đầu do Thượng Hải tổ chức.
Nhậm Thượng Hải- Giáo sư khoa họa phương Tây trường đại học Nghệ thuật Tân Hoa.
● 1946 Đắc cử nghị sĩ thuộc Hội đồng thành phố Gia Nghĩa khóa I.
Là thẩm tra viên Triển lãm Mỹ thuật tỉnh Đài Loan khóa I, đồng thời tác phẩm của ông cũng được trưng bày tại triển lãm này.
● 1947 Bị liên lụy bởi sự kiện 228, ông bị xử bắn trước ga xe lửa Gia Nghĩa.